Erreur dans la récupération de l'observation